web banner 18 5

ORGANIZÁTOR:

oz

Občianske združenie
KOŠICKÉ DIVADLO
Hlavná 76
040 01 Košice

T: +421 55 245 22 24
F: +421 55 245 22 12
E: info@kosicefest.eu
W: www.kosicefest.eu

 

 

 

Festivalové predstavenia

Natalija Vorožbyt: VIJ 2.0.

Dykyj teatr, Kyjiv (UA)
Miesto: Dielne Štátneho divadla Košice, Južná trieda 60
Dátum a čas: 11. 9. 2016 o 19:00
Vstup voľný

Dĺžka predstavenia: 150 minút
Predstavenie v ukrajinskom jazyku so slovenskými titulkami

V predstavení sa fajčí, ukazuje násilie a znejú nadávky

Provokujúce predstavenie pre dospelých. Dvaja Francúzi prichádzajú do ukrajinskej dediny, kde sa majú stretnúť so svojom priateľkou z Facebooku, Oxanou. Ako sa ukáže, zajtra sa vydáva.. A ako sa to tu dá bez pálenky, svadobných tradícií, veštenia a pravej ukrajinskej akcie? Verte či neverte, stretnutie s Vijom, nie je to najstrašnejšie, čo sa tu môže stať!

„Dykyj teatr“ (Divoké divadlo) je jedným z najlepších nezávislých divadiel v Ukrajine. Vznikol ako alternatíva k štátnym repertoárovým divadlám. Dáva priestor novým režisérskym a hereckým menámv radikálnych a ostro provokujúcich predstaveniach.

Réžia: Maksym Holenko
Účinkujú: Dmytro Hubanov, Andrij Kronhlevskyj, Oleksij Žmurko, Jevhen Kovaľčuk, Dmytro Vovčuk, Ľudmyla Ruslanova, Volodymyr Kravčuk, Kateryna Vyšneva, Olena Javorska, Oleksij Doryčevskyj.

www.wild-t.com.ua

kyjiv1 mal kyjiv2 mal kyjiv3 mal
kyjiv4 mal kyjiv5 mal

 

 

Julia Holewińska: Bublinová revolúcia

Feel it management & Ma fundacja (PL)
Miesto: Malá scéna
Dátum a čas: 11. 9. 2016 o 17:00
Vstupné: 4 – 5 €
REZERVUJ VSTUPENKU

Dĺžka predstavenia: 80 min.
Predstavenie v poľskom jazyku so slovenskými titulkami

Bublinová revolúcia je farebný a zároveň sentimentálny príbeh o poľskej politickej transformácii deväťdesiatych rokov, videný očami malého dievčaťa. Je tiež portrétom prvej generácie vyrastajúcej v demokracii - dnešných tridsiatnikov. Čo sú zač? Ktoré z ich snov sa stali skutočnosťou, a s ktorými sa museli rozlúčiť? Čo bolo potešením kapitalizmu a demokracie? Čo si naozaj pamätáme z deväťdesiatych rokov? Farebné produkty v obchodoch, možno chuť žuvačky?

Réžia: Slawomir Batyra
Účinkuje: Katarzyna Maria Zielińska

www.klicaproductions.com/rewolucja

revolucia1 mal revolucia2 mal revolucia3 mal
revolucia4 mal revolucia5 mal

Jakub Nvota - Kamil Žiška: In vino...

Túlavé divadlo, Trnava (SK)

Miesto: pred Historickou budovou
Dátum a čas: 11. 9. 2016 o 15:00
Vstup voľný

Dĺžka predstavenia: 60 minút

Autorská kabaretná hra s pesničkami dvojice Jakub Nvota - Kamil Žiška vznikla ako osobitý pohľad na dva literárne protiklady, dva princípy života. V jednom priestore sa na jednu noc stretajú dvaja muži. Don Juan a Don Quijote. Veľké svety sa navzájom inšpirujú a v ich strete vzniká čosi nové... čosi, čo tvorí základ našej kultúry. Ich život, ich filozofia, ich názory na ženy sa radikálne líšia. Stoja takpovediac proti sebe. Napriek tomu ich to nesmierne priťahuje. Strávia spolu jeden nočný rozhovor, ktorý končí smrťou, ale aj zblížením.

Réžia: Jakub Nvota
Účinkujú: Jakub Nvota, Štefan Martinovič

invino1 mal invino2 mal invino3 mal
invino4 mal invino5 mal

Julia Holewińska: Hranica

Teatr Polski Bydgoszcz, Bydgoszcz (PL)

Miesto: Malá scéna Štátneho divadla Košice, Hlavná 72
Dátum a čas: 10. 9. 2016 o 20:00
Vstup voľný

Dĺžka predstavenia: 120 minút
Predstavenie v poľskom jazyku so slovenskými titulkami

Koncept predstavenia je postavený na štvorstupňovom modeli riadenia kontroly, ktorý používa agentúra únie Frontex v rámci ochrany hraníc Európskej únie. Obrázok, publikovaný v jednej z brožúr, ktorého cieľom bolo čo najjednoduchšie vizuálne predstaviť postupy, udalosti a objekty tohto modelu, sa stal inšpiráciou pre vznik divadelnej hry, ktorej obsah tvoria obrazy s názvami Telo dieťaťa, Hranica, Lex Frontex, Utečenec či Umelec, prijímajúc výzvu na javisko prenášajú témy ochrany a prekročenia hraníc, migračnej politiky, ale predovšetkým ekonomiky. Dokumentárne, etnografické a sociologické materiály, migračné mapy, rôzne diskusie o migrácii, mobilite, utečenectve, terorizme, suverenity, kontroly a dohľadu nad hranicami, rovnako aj obrazy a fotografie sa stávajú východiskom divadelných hier, ktoré neobvyklým spôsobom definujú problémy dnešnej doby, ktoré sú najzávažnejšími témami verejných diskusií.

Réžia: Bartosz Frąckowiak
Účinkujú: M. Guzowski, M. Malikowska, J. Sobolewski, I. Szostak, I. Warykiewicz

www.teatrpolski.pl

hranica1 mal hranica2 mal hranica3 mal
hranica4 mal hranica5 mal

3 české kvartetá

Pražský komorný balet Praha, (CZ)

Miesto: Historická budova
Dátum a čas: 10. 9. 2016 o 18:00
Vstupné: 1 – 2 €
REZERVUJ VSTUPENKU

Dĺžka predstavenia: 120 min.

Unikátne spojenie troch českých skladateľov, troch česko-slovenských choreografov a husľového kvarteta Zemlinsky Quartet. 3 české kvartetá, to sú Slovanské kvarteto, Čierne zrkadlo a Z môjho života v podaní sólistov Pražského komorného baletu.
Slovanské kvarteto
Výrazná melodika, vzácna dokonalosť kompozičnej práce a zvuková ušľachtilosť radí toto dielo k najkrásnejším kvartetovým skladbám svetovej hudby. Rovnako ladená je aj choreografia Mária Radačovského, ktorej ústrednou tíémou je žena – žena milovaná, opustená, osamotená sama sebou, hľadajúca, milujúca.
Hudba: Antonín Dvořák
Choreografia: Mário Radačovský
Čierne zrkadlo
Existenciálny abstraktný balet ako metafora nikdy nepoznaného tajomstva života a sveta.
Hudba: Vladimír Sommer
Choreografia: Hana Polanská Turečková
Z môjho života
Dojímavá vnútorná spoveď skladateľa, zamyslenie nad doterajším životom s jeho radosťami i strasťami, nádejami i sklamaniami, je to i vyznanie viery vo vlastné vznešené poslanie a horká rezignácia z márneho zápasu so zákernou chorobou.
Hudba: Bedřich Smetana
Choreografia: Pavel Šmok
Naštudovanie: Kateřina Dedková-Franková

www.prazskykomornibalet.cz

kvarteta1 mal kvarteta2 mal kvarteta3 mal
kvarteta4 mal kvarteta5 mal

Satiriáda

Teatr na Walizkach, Wrocław (PL)
Miesto: pred Historickou budovou
Dátum a čas: 10. 9. 2016 o 16:00
Vstup voľný

Dĺžka predstavenia: 60 minút

Toto udivujúce pouličné predstavenie s odkazom na tradíciu ruského a ukrajinského umenia komédie sa skladá z rôznych nití pretkaných s javiskovou šou cirkusového umenia. Okrem iného uvidíte uličnícky príbeh manželstva, v ktorom sa láska mieša s nedôverou a svadba s pohrebom. Jedná sa o prekvapivý príbeh odohrávajúci sa na pozadí balkánskej hudby, zobrazujúci v mihnutí oka každodenné malichernosti a intrigy. Ďalšia scéna, ktorá sa objaví v priebehu predstavenia sa deje v nemocnici. Tu lekárska služba nedáva istotu, pokiaľ ide o ich zručnosti a pacient môže byť ktokoľvek z nás. Pozývame vás aj na znázornenie živého obrazu, ako aj na jazdné show a žonglovanie na sedem stôp vysokej jednokolke. Predstavenie je interaktívne, veselé a extrémne zábavné!

Účinkujú: A. Went, L. Jędrzejczak, O. Yemcev

www.teatrnawalizkach.pl

satiriada1 mal satiriada2 mal satiriada3 mal
satiriada4 mal satiriada5 mal

 

 

 

Etudy, etudy, etudy

Divadlo Facka, Brno (CZ)

Miesto: pred Historickou budovou
Dátum a čas: 9. 9. 2016 o 19:00
Vstup voľný

Principál, režisér, herec : Sergej Sanža
Herec, režisér, scénárista: Michal Bumbálek

www.divadlofacka.cz 

etudy1 mal etudy2 mal etudy3 mal
etudy4 mal etudy5 mal

Marius V. Mayenburg: Mučeník

Divadlo Gasparego Liptovský Mikuláš (SK)

Miesto: Skúšobné javisko, administratívna budova Štátneho divadla Košice, Hlavná 58 (vo dvore)
Dátum a čas: 9. 9. 2016 o 17:30
Vstupné: 4 – 5 €
REZERVUJ VSTUPENKU

Dĺžka predstavenia: 80 min

Čo by sa stalo, keby západoeurópsky kresťan hlásal svoju vieru tak naliehavo a radikálne, ako rada podobných uvedomelých stúpencov islamu? Páchal by atentáty a obetoval sa v mene viery? Tieto aktuálne otázky si kladú protagonisti novej hry Mayenburga - Mučeník. Hra o náboženskom fanatizme, extrémizme a povrchnosti dnešnej spoločnosti je napísaná vtipným jazykom pretkaná biblickými citáciami. Autor hry - Marius V. Mayenburg - renomovaný súčasný nemecký autor a prekladateľ, je držiteľom mnohých významných literárnych i divadelných ocenení. Jeho hry sa pravidelne uvádzajú v Nemecku i v zahraničí. Od roku 2000 pôsobí v hamburskom divadle Schauspielhaus.

Predstavenie vhodné pre divákov od 15 rokov!

Dĺžka predstavenia: 80 min.

Réžia a scénografia : Ján Mikuš
Účinkujú: J. Mikuš, Ľ. Klimková, B. Bohušová, H. Hajková, J. Kuráň, Ľ. Raši, S. Štofčík, M. Kermiet

www.gasparego.sk 

mucenik1 mal mucenik2 mal mucenik3 mal
mucenik4 mal mucenik5 mal

Ernst Toller: Hinkemann

Zagrebačko kazalište mladih, Záhreb (HR)

Miesto: Historická budova
Dátum a čas: 8. 9. 2016 o 20:00
Vstupné: 1 – 2 €
REZERVUJ VSTUPENKU

Dĺžka predstavenia: 135 min
Predstavenie v chorvátskom jazyku so slovenskými titulkami

Autor toto dielo vytvoril počas svojho pobytu vo väzení, kde si odpykával trest za svoju účasť na revolúcií. V procese ho usvedčil aj Thomas Mann. Hinkemann je jedno z najslávnejších diel autora. Dráma sa venuje sile a krehkosti ľudského vnútra. Život stavia pred človeka výzvy a prekážky, ktoré vždy môže prekonať. Dokonca aj tie zdanlivo neprekonateľné. Univerzálna kozmická rovnosť (môžeme to nazvať Boh, Alah, Jahve, Budha, Krishna, osud, ...) ponúka jeden z množstva variantov a s nimi vždy existuje možnosť riešenia. Zostáva na každom človeku, či sa mu podarí ju rozpoznať a uskutočniť. Všetko je v jeho vnímaní. Čo je ten bod zlomu vo vnútri človeka, ktorý už nemožno liečiť? Aký je vzorec súkromných a spoločenských, duchovných a materiálnych prvkov, ktorý nás robí šťastnými?

V predstavení sa používa stroboskopické svetlo!

Réžia: Igor Vuk Torbica
Účinkujú: R. Rushaidat, F. Mašković, D. Š. Kukuljica, Petar Leventić, Jasmin Telalović, Vedran Živolić, Marica Vidušić, Nadežda Perišić Radović, Milivoj Beader, Mia Biondić, Ozren Grabarić, Milica Manojlović.

www.zekaem.hr 

hinkemann1 mal hinkemann2 mal hinkemann3 mal
hinkemann4 mal hinkemann5 mal

Sláva Daubnerová: Solo lamentoso

Sláva Daubnerová, Bratislava (SK)

Miesto: Malá scéna
Dátum a čas: 8. 9. 2016 o 16:00
Vstupné: 4 – 5 €
REZERVUJ VSTUPENKU

Dĺžka predstavenia: 60 min

Sláva Daubnerová má v kontexte slovenského divadla osobité miesto – je režisérkou, autorkou, performerkou a herečkou v jednej osobe. V sólových projektoch spracúva najmä reálne osudy silných, jedinečných žien, ktoré v dejinách zanechali špecifickú stopu. V istom zmysle pokračuje v tejto téme aj v najnovšej sólo performancii Solo lamentoso. K jej vytvoreniu ju inšpiroval nesporne nezvyčajný príbeh ženy, ktorá sa rozhodla bojovať so štekotom susedkinho psa počúvaním hudby. Pani Eva N. púšťala jednu a tú istú opernú áriu 14 rokov dokola a to tak, aby ju počulo celé okolie, ale stále v povolenej výške decibelov. „Spievajúci dom“ vzbudil rozhorčenie nielen obyvateľov Štúrova, ale i veľký záujem médií a turistov. Spoveď ženy púšťajúcej opernú áriu slúži Daubnerovej na otvorenie nadčasových tém, akými sú nejednoznačnosť pravdy a boj jednotlivca so spoločnosťou. Daubnerová v inscenácií prepája autentický dokumentárny materiál s výpovednou choreografiou, sugestívnou hudbou a akčným svetelným dizajnom. Vytvára tak už tradične inscenáciu na pomedzí dokumentárneho, pohybového a výtvarne štylizovaného divadla.

Autor, réžia, účinkuje: Sláva Daubnerová
Choreografia: Renata Ptačin
Hudba a zvukový dizajn : Matej Gyárfáš
Svetelný dizajn: Slavomír Šmálik
www.slavadaubnerova.com 

sololamentoso1 mal sololamentoso2 mal sololamentoso3 mal
sololamentoso4 mal sololamentoso5 mal

Witold Gombrowicz: Ivona, princezná Burgundská

Váci Dunakanyar Színház, Vác (HU)

Miesto: Historická budova
Dátum a čas: 9. 9. 2016 o 20:00
Vstupné: 1 – 2 €

REZERVUJ VSTUPENKU

Dĺžka predstavenia: 150 min s 1 prestávkou
Predstavenie v maďarskom jazyku so slovenskými titulkami

Jeden z najvýznamnejších titulov poľskej i svetovej divadelnej literatúry 20. storočia. Witold Gombrowicz na pôdoryse rozprávkového príbehu Popolušky ukazuje stretnutie dvoch úplne odlišných hodnotových a ideových svetov. Autor vytvára v príbehu Ivony sugestívne podobenstvo nášho sveta, kde sa cynizmus mocných zrkadlí v bezmocnosti slabých. Ukrajinský režisér Yaroslav Fedoryshyn priniesol vlastnú koncepciu spracovania inscenácie, kde rozvíja pôvabný charakter Ivony a do úlohy obsadil aj krásnu herečku.

Réžia: Yaroslav Fedoryshyn
Účinkujú:
Ivona: Pataki Szilvia
Kráľ Ignác: Kaszás Mihály
Kráľovná Margita: Vándor Éva
Princ Filip: Havasi Péter
Cyrill: Kis Domonkos Márk
Komorník: Ivaskovics Viktor
Iza, dvorné dievča: Szabó Erika
Cyprián: Pásztor Tibor
Ivonina teta: Molnár Gyöngyi
Innocent: Smál-Szilaj Gábor

www.vacidunakanyarszinhaz.hu

ivona1 mal ivona2 mal ivona3 mal
ivona4 mal ivona5 mal
tulave01 mal
elity01 mal
walbrzych01 mal
studio tanca 01 mal
americky cisar mal
0211crusoe
snehuliak02 mal
studio hrdinu 04 mal
sopron1 00 mal
teror01 mal

Copyright © 2016. All Rights Reserved.